Here's a couple of others, not from Broadway but Tin Pan Alley:
1. Rockin' Chair (Hoagy Carmichael) - "Old rockin' chair's got me, cane by my side, fetch me some gin, son, 'fore I tan your hide"
2. Small Fry (Frank Loesser/Hoagy Carmichael) - "seems I ought to take you 'cross my knee, you ain't the biggest catfish in the sea."
Interestingly, Carmichael more often wrote his own lyrics than most composers, although his most famous songs are those with lyrics by others (Stardust, Georgia on My Mind, etc.). The spanking reference in Rockin' Chair, which isn't serious, was his own, while that in Small Fry was Frank Loesser's (who most often wrote music as well as lyrics).
If I can think of any others, I'll post them here.
